I picked up the Bone-A-Fide edition of Skulls of the Shogun in the Humble Bundle yesterday and quickly installed it on my stock unrooted Moto X phone running android 4.4.2 Kit Kat.
I've tested both the single player campaign or the pass and play and can't seem to actually give any orders to my units, or change which unit is selected by tapping. If I use the buttons on the screen, I can change which unit is selected, and I can end my turn.
Pinch-zoom, touch and drag for movement, and tapping units to select are all non-functional 100% of the time.
I am more than willing to help reproduce any behavior you may need, and can document my steps as need be. I'm a developer myself and understand how frustrating vague bug reports can be.